هل الدنجل يعمل الان على 1930