powersat p11-hd

**Ahmad Darwish** · 06-06-2013 11:27 PM

يا اخوان القصد من سؤالي هل الريسيفر يترجم جميع القنوات الى اللغة العربية مثلا على قنوات سكاي والنوفا و hbo مثﻻ حطيت على فلم بترجمه عربي هذا السؤال ومشكورين.

**Raed Saadeh** · 07-06-2013 01:25 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmad darweesh

يا اخوان القصد من سؤالي هل الريسيفر يترجم جميع القنوات الى اللغة العربية مثلا على قنوات سكاي والنوفا و hbo مثﻻ حطيت على فلم بترجمه عربي هذا السؤال ومشكورين.

يا اخي ما دام الرسيفر فيه كبسة Subtitle معناها لو المحظة نفسها عارضة مع ترجمة راح يترجم .

وبعدين النوفا وسكاي ايطاليا ما بترجموا عربي حسب علمي فقط اموس . سكاي ايطاليا مجربة للترجمة الى انجليزي لو كانت المحظة ايطالي والصوت ايطالي وغير متوفر انجليزي .

**Ahmad Darwish** · 07-06-2013 01:54 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة raed saadeh

يا اخي ما دام الرسيفر فيه كبسة subtitle معناها لو المحظة نفسها عارضة مع ترجمة راح يترجم .
وبعدين النوفا وسكاي ايطاليا ما بترجموا عربي حسب علمي فقط اموس . سكاي ايطاليا مجربة للترجمة الى انجليزي لو كانت المحظة ايطالي والصوت ايطالي وغير متوفر انجليزي .

مشكور اخ رائد كفيت و وفيت بارك الله فيك.