ابحث في جوجل عن برنامج format factory
يقوم بتحويل ملفات الفيديو
و لكن اهم خاصية فيه دمج الترجمة مع الفلم
و يمكنك حضوره مترجم حتى على الرسيفرات القديمة التي تحوي usb