عفوا لكن ما هو dump