إضافة الترجمة مباشرة من النت لأي فلم لا يوجد له ترجمه بالعربي

**صدام البشابشة** · 07-07-2010 06:54 PM

إضافة الترجمة مباشرة من النت لأي فلم

Subtitle Player 2.52

احسن ما وصل اليه الدريم: اضافةالترجمة من النت شغال على للانجما 2

اليكم احسن ما وصل اليه الدريم بوكس من تقنيات

انه بلجنز لتحميل ترجمة الافلام من النت و تشغيلها مباشرةمع الفيلم المعروض في قناة ما و على فكرة هو للانجما 2

و تمت التجربة في الدريم 800 HD

يتم ارساله الى المسار /tmp في الدريم بوكس بأي برنامج ftp و يسطب

و لتشغيل البلجنز اتبع ما في الصور من شرح: اولا نذهب الى قائمة البلاجنز

الان نذهب للاعدادات

:

و هنا نختار اللغة و لون و حجم الخط

و الان للبحث عن الترجمة و تشغيلها

:

نذهب للخيار subtitles files

نحصل على هذه النافذة و نضغط على الزر الاخضر في الرموت

نحصل على هذه النافذة و نضغط على الزر الاصفر للحصول على اسم الفيلم من epg القناة

الان ها هو اسم الفيلم و نضغط على ok

و الان نضغط على الزر الاخضر للحصول على معلومات الفيلم من النت و هذه هي النتيجة

نضغط الان على اوك و سنرى المعلومات بالعربية كما يلي:

يتبـــــــــــــــــــــــع

**صدام البشابشة** · 07-07-2010 06:58 PM

نخرج الان بزر exit

و سنحصل على هذه النافدة:

اضغط الان على ok في الرموت و ستحصل على عدة ملفات ترجمة كما في الصورة الاتية:

اختر احداها و انتظر حتى يتم التحميل ثم اضغط على run subtitle

الان الترجمة شغالة:

الترجمة بدأت من البداية لكن لو الفيلم وصل لمرحلة ما نضغط على الزر 5 في الرموت من اجل تهيئتها تلقائيا

هنا النتيجة:

لكن قد لا تتطابق الترجمة جيدا و عليه سنيتعمل الازار الدائرة على ok في الرموت من اجل الحصول على التطابق

و كذا الزر 0 في الرموت من اجل ضبط السرعة

ارجو التثبيت اذا كان يستحق التثبيت