محترفي السات الأردني - Powered by vBulletin

banner
النتائج 1 إلى 6 من 6
  1. #1
    الصورة الرمزية محمد الصمادي
    تاريخ التسجيل : Dec 2008
    رقم العضوية: 31936
    المشاركات : 6,678

    Thumbs up (( كلمات متشابهه في النطق مختلفة كليا في المعنى ))

    هذه كلمات مهمة يجب التنبه لها كثيرا حتى لا تختلط في ذهن السامع فهي لها نفس اللفظ ، لكن تختلف في كتابتها من حيث التركيب ، كما أنها تختلف من حيث المعنى لدرجة أن السامع لا يستطيع التفريق فيما بينها إلا إذا تنبه للجملة و فهم مقصودها بالكامل .

    و قد تختلف طريقة قراءة نطق هذه الكلمات من شخص لآخر ، و سأستعرض بعض الكلمات المتشابهة في النطق و المختلفة في المعنى كالتالي :


    ( معنى الكلمة ) ---------> ( طريقة نطق الكلمة ) - ( كتابتها باللغة الإنجليزية )




    كلمات من الحرف ( a )
    ( كل ، جميع ) ---------> ( أولْ ) - ( all )
    ( مخرز ، مثقاب ) ---------> ( أولْ ) - ( awl )


    ( مسموح به ) ---------> ( ألاودْ ) - ( allowed )
    ( بصوت عال مسموع ) ---------> ( ألاودْ ) - ( aloud )


    ( يبدل ، يغير ) ---------> ( ألترْ ) - ( alter )
    ( مذبح ، محراب ) ---------> ( ألترْ ) - ( altar )


    ( بعيدا عن ) ---------> ( آويْ ) - ( away )
    ( رفع مرساة السفينة ) ---------> ( آويْ ) - ( aweigh )


    ( يوافق ، يقبل ) ---------> ( أكسِـبت ) - ( accept )
    ( يستثني ، ما عدا ) ---------> ( إكسِـبت ) - ( eccept )


    ( إعلان ) ---------> ( آد ) - ( ad )
    ( يجمع ، يضيف ) ---------> ( آد ) - ( add )


    ( يُكيف ، يتكيف مع ) ---------> ( أدابْت ) - ( adapt )
    ( يتبنى ) ---------> ( أدابْت ) - ( adopt )


    ( يوجع ، يتوعك ) ---------> ( إيّـل ) - ( ail )
    ( شراب من نوع الجعة ) ---------> ( إيّـل ) - ( ale )


    ( هواء ) ---------> ( إير ) - ( air )
    ( قبل ، قبل أن ) ---------> ( إير ) -







    كلمات من الحرف ( b )


    ( يغري ، يضايق ) ---------> ( بيت ) - ( bait )
    ( يخفض ، يقلل) ---------> ( بيت ) - ( bate )


    ( منحدر ، تل ) ---------> ( بْري ) - ( brae )
    ( ينهق ، نهيق ) ---------> ( بْري ) - ( bray )


    ( فرامل السيارة ) ---------> ( بريك ) - ( brake )
    ( يكسر ) ---------> ( بريك ) - ( break )


    ( خبز ) ---------> ( بريد ) - ( bread)
    ( فقّس ، ولّد ) ---------> ( بريد ) - ( bred )


    ( صبي ، ولد ) ---------> ( بوي ) - ( boy )
    ( يطفو ، يعوم ) ---------> ( بوي ) - ( buoy )


    ( و لكن ) ---------> ( بتّ ) - ( but )
    ( هدف ، أصل الشجرة) ---------> ( بتّ ) - ( butt )


    ( يشتري ) ---------> ( باي ) - ( buy )
    ( بجانب ، بواسطة ) ---------> ( باي ) - ( by )
    ( جانبي ، فرعي ) ---------> ( باي ) - ( bye)


    ( يودع ، يكفل ) ---------> ( بيل ) - ( bail)
    ( رزمة ، صرة ) ---------> ( بيل ) - ( bale)


    ( يضرب ، يخفق ) ---------> ( بـِيت ) - ( beat )
    ( شلمندر ) ---------> ( بـِيت ) - ( beet )


    ( فاصوليا ) ---------> ( بين ) - ( bean )
    ( كان ) ---------> ( بين ) - ( been )


    ( يكون ، يوجد ) ---------> ( بيّ ) - ( be)
    ( نحلة ) ---------> ( بيّ ) - ( bee)


    ( سرير في سفينة ) ---------> ( بيرث ) - ( berth )
    ( مولد ) ---------> ( بيرث ) - ( birth )


    ( عقدة ) ---------> ( بايت ) - ( bight )
    ( قضمة ، عضة ، يقضم ) ---------> ( بايت ) - ( bite )


    ( يهب ، ينفخ ) ---------> ( بلو ) - ( blew)
    ( اللون الأزرق ) ---------> ( بلو ) - (blue )


    ( التواء ، انحناء ) ---------> ( بوْو ) - ( bow )
    ( غصن ، فرع ) ---------> ( بوْو ) - ( bough )









    كلمات من الحرف ( c )


    ( جزء من الدولار ) ---------> ( سِنت ) - ( cent)
    ( أرسل ، مُرسل ) ---------> ( سِنت) - ( sent)


    ( مُراقب ) ---------> ( سِنسُر ) - ( censor)
    ( المبخرة ) ---------> ( سِنسُر ) - ( censer)
    ( جهاز الإحساس ) ---------> ( سِنسُر ) - ( sensor)


    ( حبوب ) ---------> ( سيريل ) - ( cereal )
    ( متسلسل ، متتالي ) ---------> ( سيريل ) - ( serial)


    ( يتسلق ) ---------> ( كلايم ) - ( climb)
    ( مناخ ) ---------> ( كلايم ) - ( clime)


    ( يذكر ، يستشهد بـ ) ---------> ( سايْت ) - ( cite)
    ( مشهد ، بصر ) ---------> ( سايْت ) - ( sight)
    ( موقع ) ---------> ( سايْت ) - ( site)


    ( ابن أو بنت عم أو خال ) ---------> ( كازُن ) - ( cousin)
    ( يخدع ، يحتال ) ---------> ( كازُن ) - ( cozen )


    ( صرير ) ---------> ( كريك ) - ( creak)
    ( جدول ، خليج صغير ) ---------> ( كريك ) - ( creek )


    ( صليب ، تقاطع ) ---------> ( كروس ) - ( cross)
    ( مضرب كرة اللكروس ) ---------> ( كروس ) - ( crosse )


    ( الصبح ) ---------> ( سِمبُـل ) - ( symbal )
    ( رمز ) ---------> ( سِمبُـل ) - ( symbol)


    ( رزنامة ، تقويم ) ---------> ( كالندر ) - ( calendar)
    ( مصقلة .. أي ماكينة لتمليس الورق ) ---------> ( كالندر ) - ( calender)


    ( يدعى ، مطلوب ) ---------> ( كولد ) - ( called )
    ( برد ، زكام ) ---------> ( كولد ) - ( cold)


    ( مواشي ) ---------> ( كاتل ) - ( cattle)
    ( إبريق للغلي ) ---------> ( كِـتل) - ( kettle)


    ( مرح ) ---------> ( كانت ) - ( cant)
    ( لا يستطيع ) ---------> ( كانت ) - ( can't = cannot )


    ( غرفة في سجن ، خلية ) ---------> ( سِـل ) - ( cell)
    ( يبيع ) ---------> ( سِـل ) - ( sell )


    ( جوز الهند ) ---------> ( كوكو ) - ( coco)
    ( كاكاو ) ---------> ( كوكو ) - ( cocoa)


    ( نقد معدني ) ---------> ( كويْن ) - ( coin)
    ( وتد ) ---------> ( كويْن ) - ( coign)



    ( هديل الحمام ) ---------> ( كوو ) - ( coo)
    ( انقلاب ) ---------> ( كوو ) - ( coup)



    ( سبيل ، مجرى ، سلسلة منظمة ) ---------> ( كورس ) - ( course)
    ( خشن ، أجش ) ---------> ( كورس ) - ( coarse)


  2. #2
    كبار الشخصيات
    الصورة الرمزية محمد طلال هديب

    تاريخ التسجيل : May 2006
    رقم العضوية: 2705
    المشاركات : 1,024
    الهواية: الحاسوب
    المعدل اليومي: 0.15
    محمد طلال هديب غير متصل

    افتراضي


    الف الف الف شكر وبارك الله فيك


  3. #3
    الصورة الرمزية abu_zooooz08

    تاريخ التسجيل : Feb 2009
    رقم العضوية: 32755
    المشاركات : 35
    المعدل اليومي: 0.01
    abu_zooooz08 غير متصل

    افتراضي


    مشكووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووور


  4. #4
    ادمن
    الصورة الرمزية محمد الصمادي

    تاريخ التسجيل : Dec 2008
    رقم العضوية: 31936
    المشاركات : 6,678
    المعدل اليومي: 1.15
    محمد الصمادي غير متصل

    Thumbs up


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد الشبول مشاهدة المشاركة
    وكمان انجليزي ماشالله عليك اخي صمادي وعين الحسود فيها عود
    كل يوم يزيد اعتزازي بكم اخي خالد


  5. #5
    كبار الشخصيات
    الصورة الرمزية شريف

    تاريخ التسجيل : Feb 2009
    رقم العضوية: 33222
    المشاركات : 115
    المعدل اليومي: 0.02
    شريف غير متصل

    افتراضي


    يا عيني عليك يا صمادي موضوع رائع و قيم يعطيك ألف عافيه و many many thanks


  6. #6
    كبار الشخصيات
    الصورة الرمزية ka79f

    تاريخ التسجيل : Aug 2009
    رقم العضوية: 43987
    المشاركات : 1,110
    المعدل اليومي: 0.20
    ka79f غير متصل

    افتراضي رد: (( كلمات متشابهه في النطق مختلفة كليا في المعنى ))


    الله يعطيك العافية


المواضيع المتشابهه

  1. اسباب تاخر الكلام النطق عند الاطفال
    بواسطة HENoO في المنتدى منتدى الطفل
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 22-10-2012, 03:12 PM
  2. كلمات لها نطق واحد لكن المعنى مختلف
    بواسطة محمد الصمادي في المنتدى General English
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 09-07-2012, 12:12 PM
  3. عبارات إنجليزيه مختلفة المعنى الحرفي
    بواسطة محمد الصمادي في المنتدى قسم الابحاث المتعلقة باللغة الانجليزية
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 26-10-2011, 10:34 AM
  4. الفرق بين النطق الامريكي و البريطاني
    بواسطة محمد الصمادي في المنتدى قسم الابحاث المتعلقة باللغة الانجليزية
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 20-10-2011, 11:13 AM
  5. عادات المص تعرقل النطق عند الأطفال
    بواسطة قمر لبنان في المنتدى منتدى الطفل
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 03-01-2010, 03:18 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •