واااقع مؤلم .. !