قاموس اللهجات الفنية المتداولة في مجال الصيانة الالكترونية في العالم العربي

[B][RIGHT]الكلمة English
Française وصف مختصر

اللاين Fly Back Transformer Fly Back Transformateur محول الجهد العالي في التلفزيون FBT
التراب محول نقل الاشاره للتردد المتوسط وضبط جهد Aft
التربلر محول مضاعفة الجهد العالي في الأجهزة القديمة
البو تشيميتر Potentiometer Potentiomètre المقاومة المتغيرة
الديفلكشن Deflection Déflexion محول عنق الشاشة واسمه ملفات الانحراف الافقيه و الرأسية H-Dy
اليوك Yoke Yoke البوك هو محول ملفات الانحراف الأفقي و الرأسي
البف - البفات Capacitor Capacitor مكثف صغير السعة يقاس بالبيكو فراد PF
الفتيله Filament Filament فتيل مشع للإلكترونات موجود في عنق الشاشة
الشاسية chassis châssis هيكل الجهاز
سبارك Spark Spark الشرارة الكهربائية
كابا capacité capacité كابا capa كلمة مختصرة للكلمة الفرنسية capacité وتعني المكثف
البوق Speaker Président سماعة أو أحيانا hp كلمة مختصرة للـ haut-parleur
ريزستونس resistanse resistanse المقاومة الكهربائية و ريزستونس مصطلح متداول بكثرة في المغرب العربي
دفلكتار deflecteur deflecteur مصطلح فرنسي بمعنى الديفلكشن Deflection
شورت short circuit court-circuit قصر في الدائرة الكهربائية
السوكت CRT Socket CRT Socket المقبس الذي تثبت فيه أطراف اشلاشة الموجود على العنق
الشوبر Chopper Chopper إحدى طرق استقبال الشاشة للإشارات حيث تقوم بعمل فصل زمني دمجي لإشارتين أو أكثر
سويتش switch basculer او انتربتر interupteur وتعني مفتاح التشغيل والاطفاء ON/OFF
بوبينة - موبينة محول نقل الإشارة للتردد المتوسط IF
بردج Bridge Bridge دائرة توحيد موجة كاملة
بوردة Main board Main bord اللوحة الالكترونية او تعبير عن كل ما يحتويه الجهاز الالكتروني
بوط Potentiometer Potentiomètre المقاومة المتغيرة
الترانس Transformer Transformer المحول الكهربائي
الباور Power supply Alimentation وحدة التغذية للجهاز
سيلكون Silicon Diode Silicon Diode الموحد أو الدايود
فبرة Main board Main bord اللوحة الالكترونية أو تعبير عن كل ما يحتويه الجهاز الالكتروني = البوردة
السوكة CRT Socket CRT Socket المقبس الذي تثبت فيه أطراف الشاشة الموجود على العنق
السرية SERIAL SERIE التوالي
البرس Button Button المفتاح
نمشه الوضع السليم للجهاز في عدم وجود أشارة
الفيشه Plug Plug المقبس المتواجد بنهاية كابل الجهاز والذي يوصل بمقبس الكهرباء
البريزة Power Outlet Puissance de sortie مقبس الكهرباء العامة .. الثقبين اللذان يتصل بهما المقبس لتوصيل التيار للجهاز
راستر شاشه مضيئه صافيه كالفلورسنت لا تحمل اى أشارة
رست Reset Reset أعادة ضبط الجهاز
سنسور Sensor Capteur حساس
متسعات Capacitors Condensateurs المكثفات
سيرفس Service Mode Service Mode القوائم السرية لأجهزة التلفزيون
الشنيور Drill Drill الثاقب الكهربائي
بونطه Bit Bit المثقاب أو الريشة المستخدمة مع الثاقب الكهربائي
مكثف الايلكو هو المكثف الرئيسي في وحدة الباور " التغذية " وهو مكثف التنعيم الرئيسي وقيمته في الغالب فولت . [/RIGHT][/B]