عبارات إنجليزيه مختلفة المعنى الحرفي

[CENTER]
[SIZE=5][COLOR=blue]عبارات إنجليزيه قد توقعك في الحرج ![/COLOR][/SIZE][/CENTER]
[COLOR=blue][CENTER]


[SIZE=5]تحتمل العبارات الانجليزية بعضا من المجاز
فيكون للعبارة معنيان أحدهما قريب والآخر بعيد
فـلـنـنـتـبه لـهذه ةالعبارات[/SIZE][/COLOR]

[SIZE=5][COLOR=red](1) Break the ice[/COLOR]

المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

[COLOR=red](2) He looks blue[/COLOR]

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

[COLOR=red](3) She is in the clouds[/COLOR]

المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

[COLOR=red](4)I will go Bananas[/COLOR]

المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

[COLOR=red](5) It rains cats and dogs[/COLOR]

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره




[COLOR=red](6) This is nuts[/COLOR]

المعنى الحرفي : هذه مكـ سـ رات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

[COLOR=red](7) It's a piece of cake[/COLOR]

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

[COLOR=red]( He lives a dog's life[/COLOR]

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

[COLOR=red](9) He is a black sheep[/COLOR]

المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

[COLOR=red](10) This is a hot air[/COLOR]

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه[/SIZE]
[SIZE=5] [/SIZE][/CENTER]

[CENTER][SIZE=7][COLOR=darkorange]too nice...thank you[/COLOR][/SIZE][/CENTER]

[COLOR=blue]الاخ رائد عبيد[/COLOR]
[COLOR=blue]الاخت nedaa.mohammd[/COLOR]
[COLOR=blue][/COLOR]
[COLOR=blue]اشكر لكم حسن مروركم على موضوعي[/COLOR]
[COLOR=blue]ودمتم بود[/COLOR]

الف شكر أخ محمد