المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : Flora's secret



sopranos
14-02-2011, 03:51 PM
Lovers in the long grass
Look above them
Only they can see
Where the clouds are going
Only to discover
Dust and sunlight
Ever make the sky so blue
Afternoon is hazy
River flowing
All around the sounds
Moving closer to them
Telling them the story
Told by Flora
Dreams they never knew
Silver willows
Tears from Persia
Those who come
>From a far-off island
Winter Chanterelle lies
under cover
Glory-of-the-sun in blue
Some they know as passion
Some as freedom
Some they know as love
And the way it leaves them
Summer brought snowflake
For a season
When the sky above is blue
When the sky above is blue
Lying in the long grass
Close beside her
Giving her the name
Of the one the moon loves
This will be the day she
Will remember
When she knew his heart
Was
Loving in the long grass
Close beside her
Whispering of love
And the way it leaves
Lying in the long grass
In the sunlight
They believe it's true love
And from all around them
Flora's secret
Telling them of love
And the way it breathes
And
Looking up from eyes of
Amaranthine
They can see the sky
Is blue
Knowing that their love
Is true
dreams they never knew
And the sky above is blue

آحمےد آلوحےيدي,
14-02-2011, 04:07 PM
wonderful

عشاق في العشب الطويل
نظرة فوقهم
لا يمكن إلا أن نرى
حيث الغيوم تسير
فقط لاكتشاف
الغبار وأشعة الشمس
جعل من أي وقت مضى حتى السماء الزرقاء
بعد ظهر اليوم غير واضحة
نهر يتدفق
في جميع أنحاء الأصوات
تقترب لهم
نقول لهم القصة
وقال من قبل فلورا
أحلام لم يعرفوها أبدا
الصفصاف الفضية
الدموع من بلاد فارس
أولئك الذين يأتون
> من جزيرة بعيدة
الإنائية فطر يؤكل في فصل الشتاء وتقع
تحت غطاء
المجد من بين الشمس في الزرقاء
كما أنهم يعرفون بعض العاطفة
وبعض الحرية
كما أنهم يعرفون بعض الحب
والطريقة التي يتركها
جلبت الصيف ندفة الثلج
لموسم واحد
عندما تكون السماء زرقاء أعلاه
عندما تكون السماء زرقاء أعلاه
الكذب في العشب الطويل
إغلاق بجانبها
يعطيها اسم
من واحد يحب القمر
وسيكون هذا هو اليوم الذي
سيتذكر
عندما عرفت قلبه
وكان
المحبة في العشب الطويل
إغلاق بجانبها
يهمس الحب
والطريقة التي يترك
الكذب في العشب الطويل
في ضوء الشمس
فهم يعتقدون أنه الحب الحقيقي
وجميع من حولهم
النباتات السري
نقول لهم من الحب
والطريقة التي يتنفس
و
رفع البصر من عيني
قطيفي
ويمكن رؤية السماء
أزرق
مع العلم أن حبهم
صحيح
أحلام لم يعرفوها أبدا
والسماء فوق أزرق

abu firas
14-02-2011, 04:10 PM
ابداع في ابداع كلمات رائعة من شخص زوءءءءءءءءءءءءءءءء

هذة الصورة قريبة الى الكلمات الرائعة مثل السماء الصافية عجبتني
http://image.arabseyes.com/files/images/90fda2684.jpg

sopranos
14-02-2011, 10:36 PM
wonderful

عشاق في العشب الطويل
نظرة فوقهم
لا يمكن إلا أن نرى
حيث الغيوم تسير
فقط لاكتشاف
الغبار وأشعة الشمس
جعل من أي وقت مضى حتى السماء الزرقاء
بعد ظهر اليوم غير واضحة
نهر يتدفق
في جميع أنحاء الأصوات
تقترب لهم
نقول لهم القصة
وقال من قبل فلورا
أحلام لم يعرفوها أبدا
الصفصاف الفضية
الدموع من بلاد فارس
أولئك الذين يأتون
> من جزيرة بعيدة
الإنائية فطر يؤكل في فصل الشتاء وتقع
تحت غطاء
المجد من بين الشمس في الزرقاء
كما أنهم يعرفون بعض العاطفة
وبعض الحرية
كما أنهم يعرفون بعض الحب
والطريقة التي يتركها
جلبت الصيف ندفة الثلج
لموسم واحد
عندما تكون السماء زرقاء أعلاه
عندما تكون السماء زرقاء أعلاه
الكذب في العشب الطويل
إغلاق بجانبها
يعطيها اسم
من واحد يحب القمر
وسيكون هذا هو اليوم الذي
سيتذكر
عندما عرفت قلبه
وكان
المحبة في العشب الطويل
إغلاق بجانبها
يهمس الحب
والطريقة التي يترك
الكذب في العشب الطويل
في ضوء الشمس
فهم يعتقدون أنه الحب الحقيقي
وجميع من حولهم
النباتات السري
نقول لهم من الحب
والطريقة التي يتنفس
و
رفع البصر من عيني
قطيفي
ويمكن رؤية السماء
أزرق
مع العلم أن حبهم
صحيح
أحلام لم يعرفوها أبدا
والسماء فوق أزرق


كل الاحترام والتقدير استاذ احمد
ومشكور بعنف على الترجمه
بس بعد اذنك ولا تعليم عليك اعدل شوي عالترجمه

العشاق في العشب الطويل
ينظرون فوقهم
فقط هم يرون
حيث الغيوم تسير
فقط لاكتشاف
الغبار وأشعة الشمس
لجعل السماء شديده الزرقه
المساء ضبابي
نهر يتدفق
من حولهم الأصوات
تقترب لهم
تقول لهم القصة
من قبل زهره (الفلورا)
أحلام لم يعرفوها أبدا
الصفصاف الفضية
الدموع من بلاد فارس
أولئك الذين يأتون
> من جزيرة بعيدة
تراتيل الشتاء تستلقي
تحت غطاء
مجد الشمس في زرقه السماء
بعضهم يعرفونها كالعاطفة
والبعض كالحرية
والبعض كالحب
والحاله التي تتركهم بها
جلب الصيف ندفة الثلج
لموسم واحد
عندما تكون السماء زرقاء أعلاه
عندما تكون السماء زرقاء أعلاه
مستلقين في العشب الطويل
قريبا منها
يعطيها اسم
من واحد يحب القمر
وسيكون هذا هو اليوم الذي
ستتذكر
عندما عرفت قلبه
وكان
المحبة في العشب الطويل
قريبا منها
يهمس الحب
والطريقة التي يرحل بها
مستلقين في العشب الطويل
في ضوء الشمس
يصدقون أنه الحب الحقيقي
ومن حولهم
اسرار الفلورا
تقول لهم عن الحب
والطريقة التي يتنفس بها
و
ينظرون بعيون مشعه غير باليه
ويمكنهم رؤية السماء
زرقاء
ويتأكدون ان حبهم
حقيقي
أحلام لم يعرفوها أبدا
والسماء فوقهم زرقاء

sopranos
14-02-2011, 10:40 PM
ابو فراس انت الرائع
اشكرك على المرور الجميل

Raed Saadeh
16-02-2011, 03:10 PM
Thank You Bro
Very Nice Topic , Just Like You ..

Good Luck

sopranos
17-02-2011, 05:53 AM
Thank You Bro
Very Nice Topic , Just Like You ..

Good Luck

thanks bro 4 ur opinion

ALTAYEB
17-02-2011, 06:17 AM
Thank You

sopranos
17-02-2011, 09:56 AM
Thank You

you welcome

Raed Saadeh
23-02-2011, 04:15 PM
حلو كتير الموضوع :):)
تسلم يا مبدع