marj
07-10-2010, 01:33 PM
قناة كرتون نتوورك المجانية باللغة العربية تبدأ بالبث في 10 أكتوبر
الإمارات العربية المتحدة: 7- 10 - 2010
أعلنت مؤسسة تيرنر الأوروبية المحدودة للبث، إحدى شركات تايم وورنر، أنها ستطلق قناة كرتون نتوورك المجانية باللغة العربية يوم الأحد 10 أكتوبر 2010. حيث ستزخر هذه القناة، التي تُبث باللغة العربية بشكل كامل عبر الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بأكثر من 500 حلقة من العروض المفضلة للأطفال بما فيها: Ben 10، و Powerpuff Girls، وDexter's Laboratory، و Samurai Jack،وBen and Izzy، وFosters Home for Imaginary Friends، بالإضافة إلى المسلسل الكرتوني ثلاثي الأبعاد الشعبي في الشرق الأوسط، "الفريج".
أُقيم احتفال بمناسبة الافتتاح الرسمي للقناة، في مدينة دبي للإعلام يوم الأربعاء 6 أكتوبر حيث حضر هذا الحدث عدد من المشاهير والمسؤولين الإقليميين في مؤسسة تيرنر للبث. ويتزامن هذا الإطلاق مع افتتاح مكاتب تيرنر للبث في مدينة دبي للإعلام، المركز الإعلامي الرائد في المنطقة، وهو عضو في تيكوم للاستثمارات.
مع إمكانية الوصول إلى حوالي 35 مليون منزل في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ستنطلق القناة الجديدة لتستهدف قاعدة المشاهدين المتنامية الذين يُعتبرون أتباعاً مخلصين لشبكة كرتون نتوورك، وذلك من خلال بث البرامج المنتجة محلياً، والأفلام الرائجة والعروض الأصلية.
وفي معرض تعليقه على هذا الإعلان، قال آلان موسى، نائب الرئيس والمدير العام في أفريقيا، والشرق الأوسط، وعموم المنطقة: "تعكس قناة كرتون نتوورك العربية مدى طموح مؤسسة تيرنر وثقتها بالمواهب المحلية. وقد تعززت مبادرتنا من خلال الاستثمار في شراكات استراتيجية مختلفة مع شركات مثل Lammtara و Rubicon. حيث ستثمر كِلا الشراكتين في إبداع محتوى وأفكار جديدة، بالإضافة إلى توزيعها خارج منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا".
وبموجب الاتفاقية مع Lammtara، الاستوديو المبتكِر لمسلسل الفريج، ستقوم تيرنر بترخيص وتوزيع حلقات الفريج، إضافة إلى إنتاج نسخة محلية من المسلسل الأصلي،Skatoony ، أحد أبرز المسلسلات على قنوات الصور المتحركة العالمية، والذي سيضم شخصيات الفريج. وسيعمل Rubicon، الاستوديو المبتكِر لمسلسل طارق وشيرين، وBen and Izzy، مع تيرنر على التطوير والترويج للبرامج بالتزامن مع بث هذه المسلسلات على كرتون نتوورك.
من جانبه قال محمد سعيد حارب، مبدع ومخرج مسلسل فريج: "يسرّنا جداً أن نعمل مع شركات مرموقة أمثال تيرنر للبث وشبكة كرتون نتوورك. فإن جهودهم وتصميمهم لإنشاء برامج مترجمة عالية الجودة جديرة بالاحترام ومن المؤكد أنه سيتم الاعتراف بجهودها في هذا المجال. ونحن واثقون من أن علاقتنا مع تيرنر للبث ستخلق فرصاً جديدة ومبتكرة في المستقبل".
وقالت رندة أيوبي، الرئيس التنفيذي لمجموعة Rubicon القابضة: "من خلال علاقتنا الطويلة مع تيرنر للبث، فقد ازدادت شعبية Ben and Izzy بشكل لا يصدق على المستوى الدولي. ولهذا، نحن سعداء بأن لديها الآن مقرّ دائم في الشرق الأوسط أيضاً. وبوجود سوق كبير للبرامج العربية، فقد وفّرت قناة كرتون نتوورك العربية منصة مثالية لعرض برامجنا".
من جهته قال محمد عبد الله، مدير عام المجمع الإعلامي التابع لتيكوم للاستثمارات: "يسرنا الترحيب بشركة 'تيرنر برودكاستينج سيستمز' في المجمع الإعلامي وقيامها بإطلاق قناة "كارتون نتورك" بالعربية. وتكتسب هذه الخطوة أهمية خاصة لدينا باعتبار أن شركة 'تيرنر' ستركز على إنتاج المحتوى الذي تبثه القناة وذلك بالتعاون مع شركات إقليمية. وفي ضوء الطلب المتنامي على المحتوى المنتج محلياً، فإننا على ثقة من أن هذه المبادرة ستحقق قيمة إضافية لقطاع الإعلام العربي".
وأضاف: "يأتي إطلاق قناة "كارتون نتورك" بالعربية من مدينة دبي للإعلام تأكيداً على البنية التحتية عالمية المستوى، والخدمات المساندة المتميزة التي يوفرها المجمع الإعلامي في تيكوم للاستثمارات الذي يضم مدينة دبي للإعلام ومدينة دبي للاستوديوهات والمدينة العالمية للإنتاج الإعلامي. كما تعكس هذه الخطوة حرص شركة 'تيرنر برودكاستينج' على مزاولة أعمالها انطلاقاً من دبي لتعزيز علاقاتها مع سوق البث والإنتاج في منطقة الشرق الأوسط".
وقد أثمرت جهود تيرنر للبث في الإعلان والتسويق لقناة كرتون نتوورك العربية من خلال وسائل الإعلام المختلفة مثل الإعلانات المطبوعة، وقنوات البث، وعبر الإنترنت. وبالإضافة إلى وسائل الإعلام التقليدية، يجرى تنفيذ حملات مجتمعية في أنحاء المنطقة، وهي تركّز على زيارات المدارس ومراكز التسوق لزيادة الوعي بين الجمهور المستهدف وتثقيفهم حول القناة الجديدة والبرامج التي ستبثها.
وعلاوة على ذلك، سيتم إطلاق موقع مُخصص للقناة الجديدة على شبكة الإنترنت في 10 أكتوبر 2010، وذلك لتوفير أحدث المعلومات التفصيلية عن القناة وعروضها.
الإمارات العربية المتحدة: 7- 10 - 2010
أعلنت مؤسسة تيرنر الأوروبية المحدودة للبث، إحدى شركات تايم وورنر، أنها ستطلق قناة كرتون نتوورك المجانية باللغة العربية يوم الأحد 10 أكتوبر 2010. حيث ستزخر هذه القناة، التي تُبث باللغة العربية بشكل كامل عبر الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بأكثر من 500 حلقة من العروض المفضلة للأطفال بما فيها: Ben 10، و Powerpuff Girls، وDexter's Laboratory، و Samurai Jack،وBen and Izzy، وFosters Home for Imaginary Friends، بالإضافة إلى المسلسل الكرتوني ثلاثي الأبعاد الشعبي في الشرق الأوسط، "الفريج".
أُقيم احتفال بمناسبة الافتتاح الرسمي للقناة، في مدينة دبي للإعلام يوم الأربعاء 6 أكتوبر حيث حضر هذا الحدث عدد من المشاهير والمسؤولين الإقليميين في مؤسسة تيرنر للبث. ويتزامن هذا الإطلاق مع افتتاح مكاتب تيرنر للبث في مدينة دبي للإعلام، المركز الإعلامي الرائد في المنطقة، وهو عضو في تيكوم للاستثمارات.
مع إمكانية الوصول إلى حوالي 35 مليون منزل في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ستنطلق القناة الجديدة لتستهدف قاعدة المشاهدين المتنامية الذين يُعتبرون أتباعاً مخلصين لشبكة كرتون نتوورك، وذلك من خلال بث البرامج المنتجة محلياً، والأفلام الرائجة والعروض الأصلية.
وفي معرض تعليقه على هذا الإعلان، قال آلان موسى، نائب الرئيس والمدير العام في أفريقيا، والشرق الأوسط، وعموم المنطقة: "تعكس قناة كرتون نتوورك العربية مدى طموح مؤسسة تيرنر وثقتها بالمواهب المحلية. وقد تعززت مبادرتنا من خلال الاستثمار في شراكات استراتيجية مختلفة مع شركات مثل Lammtara و Rubicon. حيث ستثمر كِلا الشراكتين في إبداع محتوى وأفكار جديدة، بالإضافة إلى توزيعها خارج منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا".
وبموجب الاتفاقية مع Lammtara، الاستوديو المبتكِر لمسلسل الفريج، ستقوم تيرنر بترخيص وتوزيع حلقات الفريج، إضافة إلى إنتاج نسخة محلية من المسلسل الأصلي،Skatoony ، أحد أبرز المسلسلات على قنوات الصور المتحركة العالمية، والذي سيضم شخصيات الفريج. وسيعمل Rubicon، الاستوديو المبتكِر لمسلسل طارق وشيرين، وBen and Izzy، مع تيرنر على التطوير والترويج للبرامج بالتزامن مع بث هذه المسلسلات على كرتون نتوورك.
من جانبه قال محمد سعيد حارب، مبدع ومخرج مسلسل فريج: "يسرّنا جداً أن نعمل مع شركات مرموقة أمثال تيرنر للبث وشبكة كرتون نتوورك. فإن جهودهم وتصميمهم لإنشاء برامج مترجمة عالية الجودة جديرة بالاحترام ومن المؤكد أنه سيتم الاعتراف بجهودها في هذا المجال. ونحن واثقون من أن علاقتنا مع تيرنر للبث ستخلق فرصاً جديدة ومبتكرة في المستقبل".
وقالت رندة أيوبي، الرئيس التنفيذي لمجموعة Rubicon القابضة: "من خلال علاقتنا الطويلة مع تيرنر للبث، فقد ازدادت شعبية Ben and Izzy بشكل لا يصدق على المستوى الدولي. ولهذا، نحن سعداء بأن لديها الآن مقرّ دائم في الشرق الأوسط أيضاً. وبوجود سوق كبير للبرامج العربية، فقد وفّرت قناة كرتون نتوورك العربية منصة مثالية لعرض برامجنا".
من جهته قال محمد عبد الله، مدير عام المجمع الإعلامي التابع لتيكوم للاستثمارات: "يسرنا الترحيب بشركة 'تيرنر برودكاستينج سيستمز' في المجمع الإعلامي وقيامها بإطلاق قناة "كارتون نتورك" بالعربية. وتكتسب هذه الخطوة أهمية خاصة لدينا باعتبار أن شركة 'تيرنر' ستركز على إنتاج المحتوى الذي تبثه القناة وذلك بالتعاون مع شركات إقليمية. وفي ضوء الطلب المتنامي على المحتوى المنتج محلياً، فإننا على ثقة من أن هذه المبادرة ستحقق قيمة إضافية لقطاع الإعلام العربي".
وأضاف: "يأتي إطلاق قناة "كارتون نتورك" بالعربية من مدينة دبي للإعلام تأكيداً على البنية التحتية عالمية المستوى، والخدمات المساندة المتميزة التي يوفرها المجمع الإعلامي في تيكوم للاستثمارات الذي يضم مدينة دبي للإعلام ومدينة دبي للاستوديوهات والمدينة العالمية للإنتاج الإعلامي. كما تعكس هذه الخطوة حرص شركة 'تيرنر برودكاستينج' على مزاولة أعمالها انطلاقاً من دبي لتعزيز علاقاتها مع سوق البث والإنتاج في منطقة الشرق الأوسط".
وقد أثمرت جهود تيرنر للبث في الإعلان والتسويق لقناة كرتون نتوورك العربية من خلال وسائل الإعلام المختلفة مثل الإعلانات المطبوعة، وقنوات البث، وعبر الإنترنت. وبالإضافة إلى وسائل الإعلام التقليدية، يجرى تنفيذ حملات مجتمعية في أنحاء المنطقة، وهي تركّز على زيارات المدارس ومراكز التسوق لزيادة الوعي بين الجمهور المستهدف وتثقيفهم حول القناة الجديدة والبرامج التي ستبثها.
وعلاوة على ذلك، سيتم إطلاق موقع مُخصص للقناة الجديدة على شبكة الإنترنت في 10 أكتوبر 2010، وذلك لتوفير أحدث المعلومات التفصيلية عن القناة وعروضها.