ALTAYEB
05-08-2010, 06:31 PM
Successful launch for Nilesat
By Robert Briel
Published: August 5, 2010 08.28 Europe/London
The third Ariane 5 mission in 2010 successfully launched a pair of Thales Alenia Space-produced satellites: Nilesat 201 and Rascom-QAF1R on Wednesday, August 4.
Nilesat 201 will be utilised by Egyptian satellite operator Nilesat to deliver digital Direct-to-Home TV and
radio broadcasting – along with high-speed data transmission services – to North Africa and the Middle East.
Rascom-QAF1R will ensure service continuity for its operator, RascomStar-QAF, providing African access to advanced communications and information technologies – in particular rural telephony.
“This was the 38th consecutive launch success for Ariane 5,” said Arianespace chairman & CEO Jean-Yves Le Gall in comments after the flight in a statement. “Since the start of 2010, we already have launched six large
telecommunications satellites – which, I want to underscore – is more than all our competitors combined.”
Le Gall also detailed the company’s two new launch contracts: GSAT 10 for the Indian Space Research Organization and Intelsat-20 for Intelsat.
اطلاق ناجح لنايل سات
من جانب روبرت Briel
تاريخ النشر : 5 أغسطس 2010 08.28 أوروبا / لندن
الثالث آريان 5 مهمة في عام 2010 أطلقت بنجاح زوج من تاليس الينيا الفضائية في إنتاج الأقمار الصناعية : نايل سات 201 وراسكوم QAF1R على اساس الأربعاء 4 أغسطس.
وسوف تستخدم من قبل نايل سات 201 نايل سات مشغل القمر الصناعي المصري لتقديم الرقمي المباشر الى المنازل والتلفزيون
البث الإذاعي -- جنبا إلى جنب مع خدمات عالية السرعة لنقل البيانات -- لشمال أفريقيا والشرق الأوسط.
وراسكوم - QAF1R ضمان استمرارية الخدمة لمشغل لها ، RascomStar ، ق ، وتوفير الوصول إلى أفريقيا الاتصالات المتقدمة وتكنولوجيا المعلومات -- الاتصالات الهاتفية في المناطق الريفية خاصة.
"كان هذا النجاح إطلاق 38 على التوالي لاريان 5" ، قال رئيس ومدير تنفيذي اريان سبيس جان ايف لو غال في تصريحات بعد الرحلة في بيان. وقال "منذ بداية عام 2010 ، ونحن بالفعل بدأت ست كبيرة
أقمار الاتصالات السلكية واللاسلكية -- التي ، وأود أن أشدد -- هو أكثر من جميع منافسينا مجتمعة ".
لو غال مفصلة أيضا الشركة عقدين الاطلاق الجديدة : GSAT 10 لمنظمة أبحاث الفضاء الهندي وانتلسات 20 لانتلسات.
By Robert Briel
Published: August 5, 2010 08.28 Europe/London
The third Ariane 5 mission in 2010 successfully launched a pair of Thales Alenia Space-produced satellites: Nilesat 201 and Rascom-QAF1R on Wednesday, August 4.
Nilesat 201 will be utilised by Egyptian satellite operator Nilesat to deliver digital Direct-to-Home TV and
radio broadcasting – along with high-speed data transmission services – to North Africa and the Middle East.
Rascom-QAF1R will ensure service continuity for its operator, RascomStar-QAF, providing African access to advanced communications and information technologies – in particular rural telephony.
“This was the 38th consecutive launch success for Ariane 5,” said Arianespace chairman & CEO Jean-Yves Le Gall in comments after the flight in a statement. “Since the start of 2010, we already have launched six large
telecommunications satellites – which, I want to underscore – is more than all our competitors combined.”
Le Gall also detailed the company’s two new launch contracts: GSAT 10 for the Indian Space Research Organization and Intelsat-20 for Intelsat.
اطلاق ناجح لنايل سات
من جانب روبرت Briel
تاريخ النشر : 5 أغسطس 2010 08.28 أوروبا / لندن
الثالث آريان 5 مهمة في عام 2010 أطلقت بنجاح زوج من تاليس الينيا الفضائية في إنتاج الأقمار الصناعية : نايل سات 201 وراسكوم QAF1R على اساس الأربعاء 4 أغسطس.
وسوف تستخدم من قبل نايل سات 201 نايل سات مشغل القمر الصناعي المصري لتقديم الرقمي المباشر الى المنازل والتلفزيون
البث الإذاعي -- جنبا إلى جنب مع خدمات عالية السرعة لنقل البيانات -- لشمال أفريقيا والشرق الأوسط.
وراسكوم - QAF1R ضمان استمرارية الخدمة لمشغل لها ، RascomStar ، ق ، وتوفير الوصول إلى أفريقيا الاتصالات المتقدمة وتكنولوجيا المعلومات -- الاتصالات الهاتفية في المناطق الريفية خاصة.
"كان هذا النجاح إطلاق 38 على التوالي لاريان 5" ، قال رئيس ومدير تنفيذي اريان سبيس جان ايف لو غال في تصريحات بعد الرحلة في بيان. وقال "منذ بداية عام 2010 ، ونحن بالفعل بدأت ست كبيرة
أقمار الاتصالات السلكية واللاسلكية -- التي ، وأود أن أشدد -- هو أكثر من جميع منافسينا مجتمعة ".
لو غال مفصلة أيضا الشركة عقدين الاطلاق الجديدة : GSAT 10 لمنظمة أبحاث الفضاء الهندي وانتلسات 20 لانتلسات.