التمرد على “الجزيرة” واحتكارها لمباريات كأس العالم الحالية تجاوز الحدود العربية الى اوروبا، عندما قررت القناة الالمانية (zdf) بث مباريات كاس العالم مجانا لمختلف انحاء العالم دون اي تشفير وعلى قمر “نايل سات” الاكثر مشاهدة في البلدان العربية، وكسب القضية المرفوعة ضدها من قبل قناة الجزيرة القطرية التي حاولت منعها من ذلك، واستندت المحطة الالمانية الى قرار صادر من محكمة العدل الاوروبية في 18 تموز (يوليو) عام 2013 يؤكد احقية دول الاتحاد الاوروبي في منع بث مباريات كاس العالم وكأس اوروبا لكرة القدم على قنوات مشفرة.
اللافت ان هذه القناة الالمانية قالت انها تقدم على هذه الخطوة، اي البث المجاني، خدمة للفقراء في مختلف انحاء العالم الذين لا يملكون الاموال التي تمكنهم من دفع ثمن الاشتراك في القنوات المشفرة التي تبث المباريات حصريا في بلدانها ومن ضمنها الشعوب العربية.
والاكثر من ذلك ان هذه القناة الالمانية اعلنت عن تردداتها اكثر من مرة على “النايل سات” لجذب الاهتمام اليها، لكن من سوء حظ المشاهدين العرب انها ستبث التعليقات باللغة الالمانية التي لا يجيدها الا القلة من ابناء النخبة وهؤلاء ليسوا في خانة الفقراء، واعتذرت القناة عن عدم قدرتها، ولاسباب مالية، التعاقد مع معلقين او مترجمين عرب، ولكن مثلما يقول المثل “ريحة البر ولا عدمه”!

جريدة الرأي اليوم 10/6/20014